I.
Fyzikální a mechanické vlastnosti
1. Hračky a jejich součásti a u připevnitelných hraček jejich ukotvení musí mít požadovanou mechanickou pevnost, případně požadovanou odolnost, aby při použití odolaly namáhání a po případném zlomení nebo zdeformování nemohly přivodit úraz.
2. Přístupné hrany, rohy, šňůry, kabely a upevňovací prvky hraček musí mít takový tvar a musí být vyrobeny takovým způsobem, aby při styku s nimi bylo riziko úrazu co možná nejmenší.
3. Hračky musí být navrženy a vyrobeny tak, aby nepředstavovaly žádné riziko spojené s jejich užíváním, které by mohlo vzniknout vlivem pohybu určitých částí, nebo aby bylo toto riziko co možná nejmenší.
4. a) Hračky a jejich části nesmějí představovat riziko uškrcení.
b) Hračky a jejich části nesmějí představovat riziko udušení zamezením přístupu vzduchu v důsledku vnějšího zablokování úst a nosu.
c) Hračky a jejich části musí mít takové rozměry, aby nepředstavovaly riziko, že dojde k udušení zamezením přístupu vzduchu z důvodu vnitřního zablokování dýchacích cest předměty, které se zaklínily v ústech nebo hltanu nebo uvízly na vstupu do dolních cest dýchacích.
d) Hračky jasně určené pro děti mladší 36 měsíců, jejich součásti a všechny oddělitelné části těchto hraček musí mít takové rozměry, aby nemohly být spolknuty nebo vdechnuty. To se týká rovněž jiných hraček, které jsou určeny ke vkládání do úst, a jejich součástí a všech oddělitelných částí těchto hraček.
e) Obaly, ve kterých jsou hračky zabalené pro maloobchodní prodej, nesmějí představovat riziko uškrcení nebo udušení zamezením přístupu vzduchu v důsledku vnějšího zablokování úst a nosu.
f) Hračky, které jsou obsažené uvnitř potraviny nebo přimíchané do potraviny musí mít svůj vlastní obal. Tento obal musí mít v dodávaném stavu takové rozměry, které zabrání jeho spolknutí nebo vdechnutí.
g) Pokud má obal hračky podle písmen e) a f) nebo některá jeho oddělitelná část kulovitý, vejčitý nebo elipsovitý tvar nebo tvar válce s oblými konci, musí mít takové rozměry, které zabrání tomu, aby způsobil zamezení přístupu vzduchu v důsledku svého zaklínění v ústní dutině nebo hltanu nebo uvíznutí na vstupu do dolních cest dýchacích.
h) Hračky pevně spojené s potravinami v okamžiku spotřeby takovým způsobem, že je nutné potravinu nejprve zkonzumovat, aby hračka byla přímo přístupná, jsou zakázány. Části hraček, které jsou přímo spojeny s potravinami jiným způsobem, musí splňovat požadavky stanovené v písmenech c) a d).
5. Hračky do vody musí být navrženy a vyrobeny, tak, aby riziko ztráty schopnosti plovat a poskytnout dítěti oporu bylo při doporučeném způsobu použití co možná nejmenší.
6. Hračky, do jejichž vnitřní části je přístup, a kde tak vzniká pro vstupujícího vnitřní uzavřený prostor, musí mít východ, který může určený uživatel bez potíží zevnitř otevřít.
7. Hračky, které uživatelům dodávají pohyblivost, musí být podle možnosti opatřeny brzdovým zařízením přizpůsobeným typu hračky a přiměřeným pohybové energii, kterou hračka vyvíjí. Toto zařízení musí být takové, aby je mohl uživatel ovládat lehce a bez rizika pádu nebo rizika jiných úrazů pro uživatele nebo třetí osoby.
Maximální konstrukční rychlost elektricky poháněných hraček, na kterých se jezdí, musí být omezena tak, aby se riziko zranění snížilo na minimum.
8. Tvar a konstrukce projektilů a kinetická energie, kterou mohou při výstřelu z hračky vyvinout, musí být takové, aby s ohledem na druh hračky nevzniklo riziko úrazu uživatele nebo třetí osoby.
9. Hračky musí být vyrobeny tak, aby
a) nejvyšší a nejnižší teplota, které dosahují všechny přístupné vnější plochy, nezpůsobila při dotyku poranění a
b) kapaliny, páry a plyny v hračce nedosahovaly takových teplot nebo tlaků, aby při úniku, který není pro řádné fungování hračky nevyhnutelný, mohly vést k popálení či opaření nebo vyvolat riziko jiného úrazu.
10. Hračky, které jsou navrženy tak, aby vydávaly zvuk, musí být navrženy a vyrobeny, pokud jde o maximální hodnoty impulzního a déletrvajícího hluku, tak, aby zvuk, který vydávají, nemohl poškodit sluch dětí.
11. Hračky pro pohybovou aktivitu musí být vyrobeny tak, aby se co nejvíce snížilo riziko rozdrcení nebo uvěznění částí těla nebo zachycení oblečení a riziko pádů, nárazů a utopení. Zejména musí být jakékoliv povrchy takové hračky, na kterou má při hře přístup jedno nebo více dětí, navrženy tak, aby unesly jejich váhu.
II.
Hořlavost
1. Hračky se nesmějí stát v okolí dítěte nebezpečným hořlavým prvkem. Musí se proto skládat z materiálů, které splňují jednu nebo více z těchto podmínek:
a) při přímém působení plamene nebo jiskry nebo jiného možného zdroje ohně se nevznítí;
b) nejsou náchylné ke vznícení (plamen uhasíná, jakmile se zdroj ohně oddálí);
c) po vznícení hoří pomalu a umožňují pouze pomalé šíření plamene;
d) bez ohledu na chemické složení hračky jsou navrženy tak, že mechanicky zpomalí proces hoření.
Tyto hořlavé materiály nesmějí vyvolávat riziko vznícení jiných látek použitých v hračce.
2. Hračky, které vzhledem k vlastnostem nepostradatelným pro své použití obsahují látky nebo směsi, které splňují klasifikační kritéria stanovená v oddíle 1 dodatku B, zejména materiály a vybavení pro chemické pokusy, modelářství, modelování z plastu nebo keramiky, smaltování, fotografické nebo podobné práce, nesmějí obsahovat žádné látky ani směsi, které by se mohly stát vznětlivými po úniku nehořlavých složek.
3. Hračky jiné než kapsle pro hračky nesmějí být při použití podle čl. 10 odst. 2 prvního pododstavce výbušné a nesmějí obsahovat prvky nebo látky s nebezpečím výbuchu.
4. Hračky, zejména chemické hry a hračky, nesmějí obsahovat jako takové látky ani směsi,
a) které mohou po smíchání explodovat vlivem chemické reakce nebo zahřátí;
b) které mohou explodovat po smíchání s oxidačními látkami; nebo
c) které obsahují těkavé složky, u nichž dochází ve vzduchu ke vznícení a které mohou tvořit hořlavou nebo výbušnou směs par se vzduchem.
III.
Chemické vlastnosti
1. Hračky musí být navrženy a vyrobeny tak, aby při použití podle čl. 10 odst. 2 prvního pododstavce nehrozilo žádné riziko nepříznivých účinků na lidské zdraví v důsledku expozice chemickým látkám nebo směsím, ze kterých hračky sestávají nebo které obsahují.
Hračky musí být v souladu s příslušnými právními předpisy Společenství týkajícími se určitých kategorií výrobků nebo omezení platných pro určité látky a směsi.
2. Hračky, které jsou samy o sobě látkou nebo směsí, musí být rovněž v souladu se směrnicí Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (
1
), se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 1999/45/ES ze dne 31. května 1999 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných přípravků (
2
) a s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (
3
), jež se týkají klasifikace, balení a označování určitých látek a směsí.
3. Aniž jsou dotčena omezení uvedená v bodě 1 druhém pododstavci, nesmějí být látky klasifikované jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci (CMR) kategorie 1A, 1B nebo 2 podle nařízení (ES) č. 1272/2008 používány v hračkách, v součástech hraček ani v částech hraček rozlišitelných z hlediska mikrostruktury.
4. Odchylně od bodu 3 se látky nebo směsi klasifikované jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci kategorií uvedených v oddíle 3 dodatku B mohou používat v hračkách, v součástech hraček nebo v částech hraček rozlišitelných z hlediska mikrostruktury, pokud je splněna jedna nebo více z těchto podmínek:
a) tyto látky a směsi jsou obsaženy v individuálních koncentracích stejných nebo nižších, než jsou příslušné koncentrace stanovené právními akty Společenství pro klasifikaci směsí s obsahem těchto látek podle oddílu 2 dodatku B;
b) děti k těmto látkám a směsím nemají žádný přístup, a to ani vdechováním, pokud je hračka používána v souladu s čl. 10 odst. 2 prvním pododstavcem;
c) v souladu s čl. 46 odst. 3 bylo přijato rozhodnutí o povolení látky nebo směsi a jejího používání a látka nebo směs a schválené způsoby jejího používání jsou uvedeny v dodatku A.
Uvedené rozhodnutí lze přijmout, jsou-li splněny tyto podmínky:
i) použití látky nebo směsi bylo zhodnoceno příslušným vědeckým výborem a shledáno jako bezpečné, zejména s ohledem na expozici;
ii) nejsou k dispozici žádné vhodné alternativní látky nebo směsi, jak je doloženo v analýze alternativ; a
iii) použití látky nebo směsi ve spotřebních předmětech není podle nařízení (ES) č. 1907/2006 zakázáno.
Komise pověří příslušný vědecký výbor, aby přehodnotil tyto látky nebo směsi, jakmile vyvstanou obavy týkající se bezpečnosti, a nejpozději každých pět let ode dne přijetí rozhodnutí podle čl. 46 odst. 3.
5. Odchylně od bodu 3 se látky nebo směsi klasifikované jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci kategorií uvedených v oddíle 4 dodatku B mohou používat v hračkách, v součástech hraček nebo v částech hraček rozlišitelných z hlediska mikrostruktury, pokud je splněna jedna z těchto podmínek:
a) tyto látky a směsi jsou obsaženy v individuálních koncentracích stejných nebo nižších, než jsou příslušné koncentrace stanovené právními akty Společenství pro klasifikaci směsí s obsahem těchto látek podle oddílu 2 dodatku B;
b) děti k těmto látkám a směsím nemají žádný přístup, a to ani v případě vdechnutí, pokud je hračka používána v souladu s čl. 10 odst. 2 prvním pododstavcem; nebo
c) bylo v souladu s čl. 46 odst. 3 přijato rozhodnutí o povolení látky nebo směsi a jejího používání a látka nebo směs a schválené způsoby jejího používání jsou uvedeny v dodatku A.
Uvedené rozhodnutí lze přijmout, jsou-li splněny tyto podmínky:
i) použití látky nebo směsi bylo zhodnoceno příslušným vědeckým výborem a shledáno jako bezpečné, zejména s ohledem na expozici; a
ii) použití látky nebo směsi ve spotřebních předmětech není podle nařízení (ES) č. 1907/2006 zakázáno.
Komise pověří příslušný vědecký výbor, aby přehodnotil tyto látky nebo směsi, jakmile vyvstanou obavy týkající se bezpečnosti a nejpozději každých pět let ode dne přijetí rozhodnutí podle čl. 46 odst. 3.
6. Body 3, 4 a 5 se nevztahují na nikl obsažený v nerezavějící oceli.
7. Body 3, 4 a 5 se nevztahují na materiály, které splňují zvláštní limitní hodnoty uvedené v dodatku C, nebo dokud nebudou stanovena takováto ustanovení, ale nejdéle do 20. července 2017, na materiály, na něž se vztahují ustanovení o materiálech určených pro styk s potravinami obsažená v nařízení (ES) č. 1935/2004 a související specifická opatření pro zvláštní materiály a které jsou s těmito ustanoveními a opatřeními v souladu.
8. Aniž je dotčeno uplatňování bodů 3 a 4, je zakázáno používání nitrosaminů a nitrosovatelných látek v hračkách určených pro použití dětmi mladšími 36 měsíců nebo v jiných hračkách určených ke vkládání do úst, je-li migrace látek rovná nebo vyšší 0,05 mg/kg u nitrosaminů a 1 mg/kg u nitrosovatelných látek.
9. Komise systematicky a pravidelně vyhodnocuje výskyt nebezpečných látek v materiálech hraček. V tomto hodnocení zohledňuje zprávy orgánů dozoru nad trhem a připomínky, které vyjádřily členské státy a zúčastněné subjekty.
10. Kosmetické hračky, jako například kosmetika pro panenky, musí být v souladu s požadavky na složení a označování stanovenými ve směrnici Rady 76/768/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kosmetických prostředků (
4
).
11. Hračky nesmějí obsahovat tyto alergenní vonné látky:
| Číslo | Název alergenní vonné látky | Číslo CAS |
| (1) | olej z omanu pravého ( Inula helenium ) | 97676-35-2 |
| (2) | allylisothiokyanát | 57-06-7 |
| (3) | fenylacetonitril (benzylkyanid) | 140-29-4 |
| (4) | 4-terc-butylfenol | 98-54-4 |
| (5) | chenopodium (olej) | 8006-99-3 |
| (6) | cyklamenalkohol | 4756-19-8 |
| (7) | diethylmaleinát | 141-05-9 |
| (8) | dihydrokumarin | 119-84-6 |
| (9) | 2,4-dihydroxy-3-methylbenzaldehyd | 6248-20-0 |
| (10) | 3,7-dimethylokt-2-en-1-ol (6,7-dihydrogeraniol) | 40607-48-5 |
| (11) | 4,6-dimethyl-8-terc-butylchromen-2-on | 17874-34-9 |
| (12) | 2-isopropylmaleinát | 617-54-9 |
| (13) | 7,11-dimethyldodeka-4,6,10-trien-3-on | 26651-96-7 |
| (14) | 6,10-dimethylundeka-3,5,9-trien-2-on | 141-10-6 |
| (15) | difenylamin | 122-39-4 |
| (16) | ethylakrylát | 140-88-5 |
| (17) | smokvoň obecná (čerstvá a přípravky) | 68916-52-9 |
| (18) | (E)-hept-2-enal | 18829-55-5 |
| (19) | (E)-hex-2-enal-diethylacetal | 67746-30-9 |
| (20) | (E)-hex-2-enal-dimethylacetal | 18318-83-7 |
| (21) | 7-isopropyl-1,4a-dimethyltetradekahydrodekahydrofenanthren-1-methanol (hydroabietylalkohol) | 13393-93-6 |
| (22) | 4-ethoxyfenol | 622-62-8 |
| (23) | 6-isopropyldekahydro-2-naftol | 34131-99-2 |
| (24) | 7-methoxychromen-2-on (7-methoxykumarin) | 531-59-9 |
| (25) | 4-methoxyfenol | 150-76-5 |
| (26) | 4-(4-methoxyfenyl)but-3-en-2-on | 943-88-4 |
| (27) | 1-(4-methoxyfenyl)pent-1-en-3-on | 104-27-8 |
| (28) | methyl(E)-but-2-enoát | 623-43-8 |
| (29) | 6-methylkumarin | 92-48-8 |
| (30) | 7-methylkumarin | 2445-83-2 |
| (31) | 5-methylhexan-2,3-dion | 13706-86-0 |
| (32) | olej z kořene chrpovníku ( Saussurea lappa Clarke) | 8023-88-9 |
| (33) | 7-ethoxy-4-methylkumarin | 87-05-8 |
| (34) | hexahydrokumarin | 700-82-3 |
| (35) | surový peruánský balzám (exsudát vododřevu balzámového, Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch) | 8007-00-9 |
| (36) | 2-pentylidencyklohexan-1-on | 25677-40-1 |
| (37) | 3,6,10-trimethylundeka-3,5,9-trien-2-on | 1117-41-5 |
| (38) | olej z verbeny citronové ( Lippia citriodora Kunth) | 8024-12-2 |
| (39) | 1-tercbutyl-2-methoxy-4-methyl-3,5-dinitrobenzen | 83-66-9 |
| (40) | 4-fenyl-3-buten-2-on | 122-57-6 |
| (41) | amylcinnamal | 122-40-7 |
| (42) | 3-fenyl-2-pentylprop-2-en-1-ol | 101-85-9 |
| (43) | benzylalkohol | 100-51-6 |
| (44) | benzyl-salicylát | 118-58-1 |
| (45) | 3-fenylprop-2-en-1-ol | 104-54-1 |
| (46) | cinnamal | 104-55-2 |
| (47) | citral | 5392-40-5 |
| (48) | kumarin | 91-64-5 |
| (49) | eugenol | 97-53-0 |
| (50) | geraniol | 106-24-1 |
| (51) | hydroxycitronellal | 107-75-5 |
| (52) | 4-(4-hydroxy-4-methylpentyl)cyklohex-3-en-1-karbaldehyd | 31906-04-4 |
| (53) | isoeugenol | 97-54-1 |
| (54) | výtažky z větvičníku slívového | 90028-68-5 |
| (55) | výtažky z terčovky otrubičnaté | 90028-67-4 |
| (56) | atranol (2,6-dihydroxy-4-methylbenzaldehyd) | 526-37-4 |
| (57) | chloratranol (3-chlor-2,6-dihydroxy-4-methylbenzaldehyd) | 57074-21-2 |
| (58) | methyl-okt-2-ynoát | 111-12-6 |
Přítomnost stopových množství těchto vonných látek je však povolena za předpokladu, že je tato přítomnost při správné výrobní praxi technicky nevyhnutelná a nepřekračuje 100 mg/kg.
Dále musí být na hračce na připojeném štítku, na obalu nebo na doprovodném letáku uvedeny názvy těchto alergenních vonných látek, pokud jsou přidávány do hračky jako takové v koncentracích vyšších než 100 mg/kg v hračce nebo jejích součástech:
| Číslo | Název alergenní vonné látky | Číslo CAS |
| (1) | 4-methoxybenzylalkohol | 105-13-5 |
| (2) | benzylbenzoát | 120-51-4 |
| (3) | benzylcinnamát | 103-41-3 |
| (4) | citronellol | 106-22-9; 1117-61-9; 7540-51-4 |
| (5) | farnesol | 4602-84-0 |
| (6) | 2-benzylidenoktanal | 101-86-0 |
| (7) | lilial | 80-54-6 |
| (8) | d-limonen | 5989-27-5 |
| (9) | linalol | 78-70-6 |
| (11) | 3-methyl-4-(2,6,6-trimethylcyklohex-2-en-1-yl)but-3-en-2-on | 127-51-5 |
| (12) | acetylcedren | 32388-55-9 |
| (13) | pentyl-salicylát | 2050-08-0 |
| (14) | (E)-anethol | 4180-23-8 |
| (15) | benzaldehyd | 100-52-7 |
| (16) | kafr | 76-22-2; 464-49-3 |
| (17) | karvon | 99-49-0; 6485-40-1; 2244-16-8 |
| (18) | β-karyofylen | 87-44-5 |
| (19) | Rose ketone-4 (damascenon) | 23696-85-7 |
| (20) | α-damaskon (TMCHB) | 43052-87-5; 23726-94-5 |
| (21) | cis -β-damaskon | 23726-92-3 |
| (22) | δ-damaskon | 57378-68-4 |
| (23) | 1,1-dimethyl-2-fenylethyl-acetát (DMBCA) | 151-05-3 |
| (24) | oxacykloheptadekan-2-on | 109-29-5 |
| (25) | hexamethylindanopyran | 1222-05-5 |
| (26) | (DL)-limonen | 138-86-3 |
| (27) | linalyl-acetát | 115-95-7 |
| (28) | menthol | 1490-04-6; 89-78-1; 2216-51-5 |
| (29) | methyl-salicylát | 119-36-8 |
| (30) | 3-methyl-5-(2,2,3-trimethyl-3-cyklopenten-1-yl)-pent-4-en-2-ol | 67801-20-1 |
| (31) | α-pinen | 80-56-8 |
| (32) | β-pinen | 127-91-3 |
| (33) | 3-propylidenftalid | 17369-59-4 |
| (34) | salicylaldehyd | 90-02-8 |
| (35) | α-santalol | 115-71-9 |
| (36) | β-santalol | 77-42-9 |
| (37) | sklareol | 515-03-7 |
| (38) | α-terpineol | 10482-56-1; 98-55-5 |
| (39) | terpineol (směs isomerů) | 8000-41-7 |
| (40) | terpinolen | 586-62-9 |
| (41) | tetramethylacetyloktahydronaftaleny | 54464-57-2; 54464-59-4; 68155-66-8; 68155-67-9 |
| (42) | trimethylbenzenpropanol (majantol) | 103694-68-4 |
| (43) | vanilin | 121-33-5 |
| (44) | olej z Cananga odorata a ylang-ylang | 83863-30-3; 8006-81-3 |
| (45) | olej z kůry Cedrus atlantica | 92201-55-3; 8000-27-9 |
| (46) | olej z listů Cinnamomum cassia | 8007-80-5 |
| (47) | olej z kůry Cinnamomum zeylanicum | 84649-98-9 |
| (48) | olej z květů Citrus aurantium amara | 8016-38-4 |
| (49) | olej z kůry Citrus aurantium amara | 72968-50-4 |
| (50) | vylisovaný olej z kůry Citrus bergamia | 89957-91-5 |
| (51) | vylisovaný olej z kůry Citrus limonum | 84929-31-7 |
| (52) | vylisovaný olej z kůry Citrus sinensis (syn.: Aurantium dulcis ) | 97766-30-8; 8028-48-6 |
| (53) | oleje z Cymbopogon citratus / schoenanthus | 89998-14-1; 8007-02-01; 89998-16-3 |
| (54) | olej z listů Eucalyptus spp. | 92502-70-0; 8000-48-4 |
| (55) | olej z listů/květů Eugenia caryophyllus | 8000-34-8 |
| (56) | Jasminum grandiflorum / officinale | 84776-64-7; 90045-94-6; 8022-96-6 |
| (57) | Juniperus virginiana | 8000-27-9; 85085-41-2 |
| (58) | olej z plodů Laurus nobilis | 8007-48-5 |
| (59) | olej z listů Laurus nobilis | 8002-41-3 |
| (60) | olej ze semen Laurus nobilis | 84603-73-6 |
| (61) | Lavandula hybrida | 91722-69-9 |
| (62) | Lavandula officinalis | 84776-65-8 |
| (63) | Mentha piperita | 8006-90-4; 84082-70-2 |
| (64) | Mentha spicata | 84696-51-5 |
| (65) | Narcissus spp. | různá, včetně 90064-25-8 |
| (66) | Pelargonium graveolens | 90082-51-2; 8000-46-2 |
| (67) | Pinus mugo | 90082-72-7 |
| (68) | Pinus pumila | 97676-05-6 |
| (69) | Pogostemon cablin | 8014-09-3; 84238-39-1 |
| (70) | olej z květů růže ( Rosa spp.) | různá, včetně 8007-01-0, 93334-48-6, 84696-47-9, 84604-12-6, 90106-38-0, 84604-13-7, 92347-25-6 |
| (71) | Santalum album | 84787-70-2; 8006-87-9 |
| (72) | terpentýnový olej (silice) | 8006-64-2; 9005-90-7; 8052-14-0 |
12. Použití vonných látek uvedených pod čísly 41 až 55 v bodě 11 prvním odstavci a vonných látek uvedených pod čísly 1 až 11 ve třetím odstavci téhož bodu je povoleno v hrách podněcujících čichové vjemy, kosmetických soupravách a hrách podněcujících chuťové vjemy pod podmínkou, že
i) tyto vonné látky jsou na balení jasně označeny a balení obsahuje upozornění stanovené v části B bodě 10 přílohy V;
ii) výsledné produkty vytvořené dítětem podle návodů splňují požadavky směrnice 76/768/EHS a
iii) tyto vonné látky případně splňují příslušné předpisy týkající se potravin.
Hry podněcující čichové vjemy, kosmetické soupravy a hry podněcující chuťové vjemy nesmějí být používány dětmi mladšími 36 měsíců a musí být v souladu s částí B bodem 1 přílohy V.
13. Aniž jsou dotčeny body 3, 4 a 5, nesmějí být u hraček nebo součástí hraček překročeny tyto migrační limity:
| Prvek | mg/kg; v suchém, drobivém, práškovitém nebo poddajném materiálu hračky | mg/kg; v tekutém nebo viskózním materiálu hračky | mg/kg; v seškrábnutém materiálu hračky |
| Hliník | 2 250 | 560 | 28 130 |
| Antimon | 45 | 11,3 | 560 |
| Arzen | 3,8 | 0,9 | 47 |
| Baryum | 1 500 | 375 | 18 750 |
| Bor | 1 200 | 300 | 15 000 |
| Kadmium | 1,3 | 0,3 | 17 |
| Chrom (III) | 37,5 | 9,4 | 460 |
| Chrom (VI) | 0,02 | 0,005 | 0,053 |
| Kobalt | 10,5 | 2,6 | 130 |
| Měď | 622,5 | 156 | 7 700 |
| Olovo | 2,0 | 0,5 | 23 |
| Mangan | 1 200 | 300 | 15 000 |
| Rtuť | 7,5 | 1,9 | 94 |
| Nikl | 75 | 18,8 | 930 |
| Selen | 37,5 | 9,4 | 460 |
| Stroncium | 4 500 | 1 125 | 56 000 |
| Cín | 15 000 | 3 750 | 180 000 |
| Organický cín | 0,9 | 0,2 | 12 |
| Zinek | 3 750 | 938 | 46 000 |
Tyto limity se nevztahují na hračky nebo součásti hraček, u kterých je vzhledem k jejich přístupnosti, funkčnosti, objemu nebo hmotnosti při použití podle čl. 10 odst. 2 prvního pododstavce jasně vyloučeno jakékoli nebezpečí v důsledku sání, olizování, polykání nebo dlouhodobého styku s pokožkou.
IV.
Elektrické vlastnosti
1. Hračky nesmějí být napájeny stejnosměrným proudem o jmenovitém napětí vyšším než 24 V ani odpovídajícím střídavým proudem a žádná jejich přístupná část nesmí přesáhnout 24 V stejnosměrného proudu nebo odpovídající hodnotu střídavého proudu.
Vnitřní napětí nesmí přesáhnout 24 V stejnosměrného proudu nebo odpovídající hodnotu střídavého proudu, není-li zajištěno, že výsledná kombinace napětí a proudu nevyvolá žádné riziko a nezpůsobí úraz elektrickým proudem, a to ani v případě rozbité hračky.
2. Části hraček, které jsou nebo mohou být ve styku se zdrojem elektrického proudu, který může způsobit úraz elektrickým proudem, včetně elektrické šňůry a ostatních vodičů, jimiž se do těchto součástí proud přivádí, musí být dobře izolované a mechanicky chráněné, aby se předešlo tomuto nebezpečí.
3. Elektrické hračky musí být navrženy a vyrobeny tak, aby při dosažení maximální teploty každého přístupného povrchu nemohla tato teplota při dotyku způsobit popáleniny.
4. Hračky musí za předvídatelných poruchových stavů poskytovat ochranu před nebezpečím vyplývajícím z použití zdroje elektrického proudu.
5. Elektrické hračky musí poskytovat náležitou ochranu proti nebezpečí ohně.
6. Elektrické hračky musí být navrženy a vyrobeny tak, aby elektrická, magnetická a elektromagnetická pole a jiná záření generovaná příslušenstvím byla omezena rozsahem nezbytným pro provoz hračky, a musí fungovat bezpečně v souladu s obecně uznávaným stavem při zohlednění zvláštních opatření Společenství.
7. Hračky, které mají systém elektronického řízení, musí být navrženy a vyrobeny tak, aby hračka fungovala bezpečně i v případě, že elektronický systém začne selhávat nebo selže v důsledku poruchy samotného systému nebo v důsledku vnějšího činitele.
8. Hračky musí být navrženy a vyrobeny tak, aby nepředstavovaly žádné nebezpečí pro zdraví nebo riziko poranění očí nebo kůže lasery, světlo emitujícími diodami (LED) nebo jinými druhy záření.
9. Elektrický transformátor pro hračky nesmí být nedílnou částí hračky.
V.
Hygiena
1. Hračky musí být navrženy a vyrobeny tak, aby splňovaly požadavky na hygienu a čistotu v zájmu zabránění nebezpečí infekce, onemocnění nebo nákazy.
2. Hračka určená pro použití dětmi mladšími 36 měsíců musí být navržena a vyrobena takovým způsobem, aby bylo možné ji očistit. Textilní hračka musí být proto pratelná, s výjimkou případů, kdy obsahuje mechanismus, který by mohl být v důsledku namočení poškozen. Hračka musí i po očištění splňovat požadavky na bezpečnost v souladu s tímto bodem a s pokyny výrobce.
VI.
Radioaktivita
Hračky musí být v souladu se všemi příslušnými opatřeními přijatými podle kapitoly III Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii.
Dodatek A
Seznam látek klasifikovaných jako karcinogenní, mutagenní a toxické pro reprodukci a schválených způsobů jejich používání v souladu s částí III body 4, 5 a 6
| Látka | Klasifikace | Schválený způsob používání |
| Nikl | CMR 2 | V hračkách a v částech hraček vyrobených z nerezavějící oceli.; V částech hraček, které mají vést elektrický proud. |
| Kobalt | CMR 1B | V hračkách a v částech hraček vyrobených z nerezavějící oceli, jako nečistota v niklu obsaženém v nerezavějící oceli.; V částech hraček, které mají vést elektrický proud.; V magnetech na bázi neodymu používaných v hračkách, pokud tyto magnety nelze spolknout nebo vdechnout. |
Dodatek B
KLASIFIKACE LÁTEK A SMĚSÍ
V důsledku časového rozvrhu pro používání nařízení (ES) č. 1272/2008 existují rovnocenné způsoby odkazu na dané klasifikace, které by měly být používány v různých obdobích.
1. Kritéria pro klasifikaci látek a směsí pro účely části II bodu 2
A. Kritéria, která se uplatňují od 20. července 2011 do 31. května 2015:
Látky
Látka splňuje kritéria některé z těchto tříd nebo kategorií nebezpečnosti stanovených v příloze I nařízení (ES) č. 1272/2008:
a) třídy nebezpečnosti 2.1 až 2.4, 2.6 a 2.7, 2.8 typy A a B, 2.9, 2.10, 2.12, 2.13 kategorie 1 a 2, 2.14 kategorie 1 a 2, 2.15 typy A až F;
b) třídy nebezpečnosti 3.1 až 3.6, 3.7 členění „nepříznivé účinky na sexuální funkci a plodnost nebo na vývoj“, 3.8 členění „jiné než narkotické účinky“, 3.9 a 3.10;
c) třída nebezpečnosti 4.1;
d) třída nebezpečnosti 5.1.
Směsi
Směs je nebezpečná ve smyslu směrnice 67/548/EHS.
B. Kritéria, která se uplatňují od 1. června 2015:
Látka nebo směs splňuje kritéria některé z těchto tříd nebo kategorií nebezpečnosti stanovených v příloze I nařízení (ES) č. 1272/2008:
a) třídy nebezpečnosti 2.1 až 2.4, 2.6 a 2.7, 2.8 typy A a B, 2.9, 2.10, 2.12, 2.13 kategorie 1 a 2, 2.14 kategorie 1 a 2, 2.15 typy A až F;
b) třídy nebezpečnosti 3.1 až 3.6, 3.7 členění „nepříznivé účinky na sexuální funkci a plodnost nebo na vývoj“, 3.8 členění „jiné než narkotické účinky“, 3.9 a 3.10;
c) třída nebezpečnosti 4.1;
d) třída nebezpečnosti 5.1.
2. Právní akty Společenství týkající se používání určitých látek pro účely části III bodu 4 písm. a) a bodu 5 písm. a)
Od 20. července 2011 do 31. května 2015 se jako příslušné koncentrace pro klasifikaci směsí obsahujících látky použijí koncentrace stanovené v souladu se směrnicí 1999/45/ES.
Od 1. června 2015 se jako příslušné koncentrace pro klasifikaci směsí obsahujících látky použijí koncentrace stanovené v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008.
3. Kategorie látek a směsí klasifikovaných jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci pro účely části III bodu 4
Látky
Část III bod 4 se týká látek klasifikovaných jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci kategorií 1A a 1B podle nařízení (ES) č. 1272/2008.
Směsi
Od 20. července 2011 do 31. května 2015 se část III bod 4 týká směsí klasifikovaných jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci kategorií 1 a 2 podle směrnice 1999/45/ES a směrnice 67/548/EHS.
Od 1. června 2015 se část III bod 4 týká směsí klasifikovaných jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci kategorií 1A a 1B podle nařízení (ES) č. 1272/2008.
4. Kategorie látek a směsí klasifikovaných jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci pro účely části III bodu 5
Látky
Část III bod 5 se týká látek klasifikovaných jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci kategorie 2 podle nařízení (ES) č. 1272/2008.
Směsi
Od 20. července 2011 do 31. května 2015 se část III bod 5 týká směsí klasifikovaných jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci kategorie 3 podle směrnice 1999/45/ES a směrnice 67/548/EHS.
Od 1. června 2015 se část III bod 5 týká směsí klasifikovaných jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci kategorie 2 podle nařízení (ES) č. 1272/2008.
5. Kategorie látek a směsí klasifikovaných jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci pro účely čl. 46 odst. 3
Látky
Ustanovení čl. 46 odst. 3 se týkají látek klasifikovaných jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci kategorií 1A, 1B a 2 podle nařízení (ES) č. 1272/2008.
Směsi
Od 20. července 2011 do 31. května 2015 se čl. 46 odst. 3 týká směsí klasifikovaných jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci kategorií 1, 2 a 3 podle směrnice 1999/45/ES a směrnice 67/548/EHS.
Od 1. června 2015 se čl. 46 odst. 3 týká látek klasifikovaných jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci kategorií 1A, 1B a 2 podle nařízení (ES) č. 1272/2008.
Dodatek C
Zvláštní limitní hodnoty pro chemické látky použité v hračkách určených pro použití dětmi mladšími 36 měsíců nebo v jiných hračkách určených ke vkládání do úst přijaté podle čl. 46 odst. 2
| Látka | Číslo CAS | Limitní hodnota |
| TCEP | 115-96-8 | 5 mg/kg (limit obsahu) |
| TCPP | 13674-84-5 | 5 mg/kg (limit obsahu) |
| TDCP | 13674-87-8 | 5 mg/kg (limit obsahu) |
| Bisfenol A | 80-05-7 | 0,04 mg/l (migrační limit) v souladu s metodami stanovenými v normách EN 71-10:2005 a EN 71-11:2005 |
| Formamid | 75-12-7 | 20 μg/m 3 (emisní limit) po nejvýše 28 dnech od zahájení zkoušek emisí u pěnových materiálů hraček s obsahem více než 200 mg/kg (mezní hodnota obsahu) |
| 1,2-benzisothiazol-3(2H)-on | 2634-33-5 | 5 mg/kg (limit obsahu) ve vodných materiálech v hračkách, v souladu s metodami stanovenými v normách EN 71-10:2005 a EN 71-11:2005 |
| Reakční směs: 5-chlor-2-methyl-4-isothiazolin-3-on [ES č. 247-500-7] a 2-methyl-2H-isothiazol-3-on [ES č. 220-239-6] (3:1) | 55965-84-9 | 1 mg/kg (limit obsahu) ve vodných materiálech v hračkách |
| 5-chlor-2-methyl-isothiazolin-3(2H)-on | 26172-55-4 | 0,75 mg/kg (limit obsahu) ve vodných materiálech v hračkách |
| 2-methylisothiazolin-3(2H)-on | 2682-20-4 | 0,25 mg/kg (limit obsahu) ve vodných materiálech v hračkách |
| Fenol | 108-95-2 | 5 mg/l (migrační limit) v polymerických materiálech v souladu s metodami stanovenými v normách EN 71-10:2005 a EN 71-11:2005.; 10 mg/kg (limit obsahu) jako konzervační látka v souladu s metodami stanovenými v normách EN 71-10:2005 a EN 71-11:2005. |
| Formaldehyd | 50-00-0 | 1,5 mg/l (migrační limit) v polymerním materiálu hraček; 0,1 ml/m 3 (emisní limit) v materiálu hraček ze dřeva pojeného pryskyřicemi; 30 mg/kg (limit obsahu) v textilním materiálu hraček; 30 mg/kg (limit obsahu) v usňovém materiálu hraček; 30 mg/kg (limit obsahu) v papírovém materiálu hraček; 10 mg/kg (limit obsahu) v materiálu hraček, který je na bázi vody. |
| Anilin | 62-53-3 | 30 mg/kg po redukčním štěpení v textilním materiálu hraček a v usňovém materiálu hraček; 10 mg/kg jako volný anilin v barvách nanášených prsty; 30 mg/kg po redukčním štěpení v barvách nanášených prsty |