1. Požadavky na výrobky zajišťující jejich odpovídající fungování a vlastnosti
| 1.1. | Harmonizované technické specifikace přijaté v souladu s čl. 7 odst. 1 mohou, je-li to vhodné ve vztahu k výrobkům, na které se vztahují, specifikovat, že tyto výrobky musí být navrženy, vyrobeny a zabaleny tak, aby po dobu životního cyklu výrobku byl jeden nebo více z následujících požadavků na funkčnost a vlastnosti řešen v souladu se současným stavem techniky a v rozsahu, v jakém se na ně nevztahují jiné právní akty Unie: | a) | zamýšlené použití je účinně a spolehlivě splněno |
| b) | není narušeno plnění vlastností uvedených v prohlášení | ||
| c) | není narušeno plnění bezpečnostních a environmentálních požadavků stanovených v souladu s body 2.1 a 3.1 | ||
| d) | funkčnost výrobků je zachována. | ||
| 1.2. | Dobrovolné harmonizované normy pro požadavky na výrobek uvedené v čl. 7 odst. 3 a společné specifikace, na nichž je založen předpoklad shody, stanoví, jak lze splnit požadavky v souladu s bodem 1.1, například prostřednictvím: | a) | použití konkrétních materiálů, které lze upřesnit i z hlediska jejich chemického složení |
| b) | konkrétních rozměrů a tvarů výrobků nebo jejich součástí | ||
| c) | použití konkrétních součástí, které lze upřesnit i z hlediska materiálů, rozměrů a tvarů | ||
| d) | použití určitého příslušenství a požadavků na ně | ||
| e) | snadné instalace a odinstalace | ||
| f) | snadné údržby nebo absence potřeby údržby vyžadované pro předpokládanou životnost | ||
| g) | vlastností výrobku, včetně jeho čistitelnosti, odolnosti proti poškrábání a proti rozbití, za obvyklých provozních podmínek. | ||
| 1.3. | Harmonizované technické specifikace mohou při upřesnění požadavků na funkčnost a vlastnosti výrobku tyto požadavky rozlišovat podle jejich tříd vlastností. |
2. Požadavky na bezpečnost výrobku
Bezpečnost se týká profesionálů (pracovníků) i laiků (spotřebitelů, uživatelů) při přepravě, instalaci, údržbě, používání nebo demontáži výrobku, jakož i při zacházení s výrobkem na konci jeho životnosti nebo při jeho opětovném použití či recyklaci.
| 2.1. | Harmonizované technické specifikace stanovené akty v přenesené pravomoci uvedenými v čl. 7 odst. 1 mohou případně pro výrobky, na které se vztahují, stanovit, že výrobky musí být navrženy, vyrobeny a zabaleny tak, aby jedno nebo více z následujících rizik spojených s bezpečností výrobku jako takového bylo po dobu životního cyklu výrobku řešeno v souladu se současným stavem techniky, a to v rozsahu, v jakém se na ně nevztahují jiné právní akty Unie: | a) | chemická rizika způsobená únikem nebo vyluhováním |
| b) | riziko nevyváženého složení z hlediska látek, které vede k chybnému fungování výrobků s dopadem na bezpečnost | ||
| c) | mechanická rizika | ||
| d) | mechanické selhání | ||
| e) | fyzické selhání | ||
| f) | rizika elektrické poruchy | ||
| g) | rizika spojená s výpadkem dodávek elektřiny | ||
| h) | rizika spojená s nechtěným elektrickým nábojem nebo výbojem | ||
| i) | rizika spojená se selháním softwaru | ||
| j) | rizika manipulace se softwarem | ||
| k) | rizika nekompatibility látek nebo materiálů | ||
| l) | rizika spojená s nekompatibilitou různých předmětů, z nichž alespoň jeden je výrobkem | ||
| m) | riziko, že výrobek nebude mít zamýšlené vlastnosti, jsou-li tyto vlastnosti důležité z hlediska bezpečnosti | ||
| n) | riziko nesprávného pochopení návodu k použití v oblasti ovlivňující zdraví a bezpečnost | ||
| o) | riziko neúmyslné nevhodné instalace nebo použití | ||
| p) | riziko úmyslného nevhodného použití. | ||
| 2.2. | Dobrovolné harmonizované normy a společné specifikace, na nichž je založen předpoklad shody, stanoví, jak lze splnit požadavky v souladu s bodem 2.1, například tím, že: | a) | definují současný stav techniky z hlediska možného snížení rizika s ohledem na příslušnou kategorii výrobku, včetně rizika nekompatibility různých předmětů, z nichž alespoň jeden je výrobkem |
| b) | uvádějí technická řešení, která zamezují rizikům spojeným s bezpečností, nebo | ||
| c) | pokud není možné rizikům zamezit, sníží a zmírní rizika uvedením varování na výrobku, jeho obalu a v návodu k použití. | ||
| 2.3. | Harmonizované technické specifikace mohou při upřesnění požadavků na bezpečnost výrobku jako takového tyto požadavky rozlišovat podle tříd vlastností. |
3. Požadavky na environmentální aspekty výrobku
Environmentální aspekty se týkají těžby a výroby materiálů, výroby výrobku, přepravy materiálů a výrobků, jeho údržby, jeho potenciálu zůstat co nejdéle v oběhovém hospodářství a konečné fáze jeho životního cyklu.
| 3.1. | Harmonizované technické specifikace stanovené akty v přenesené pravomoci uvedenými v čl. 7 odst. 1 mohou v případě potřeby pro výrobky, na které se vztahují, upřesnit, že výrobky musí být navrženy, vyrobeny a zabaleny tak, aby jeden nebo více následujících environmentálních aspektů výrobku jako takového byly po dobu životního cyklu výrobku řešeny pokud možno tak, aby nedošlo ke snížení bezpečnosti nebo aby nepřevážil negativní dopad na životní prostředí, a to v rozsahu, v jakém se na ně nevztahují jiné právní akty Unie: | a) | maximalizace trvanlivosti a spolehlivosti výrobku nebo jeho součástí vyjádřená prostřednictvím údaje o technické životnosti ve vztahu ke skutečnému použití uvedeného na výrobku, odolnosti vůči namáhání nebo mechanismům stárnutí a z hlediska očekávané průměrné životnosti, minimální životnosti za nejhorších, ale stále reálných podmínek a z hlediska požadavků na minimální životnost a předcházení předčasnému zastarávání |
| b) | minimalizace emisí skleníkových plynů během životního cyklu | ||
| c) | maximalizace opětovně použitého a recyklovaného obsahu a obsahu vedlejších produktů | ||
| d) | výběr koncepčně bezpečných a udržitelných látek nezávadných pro životní prostředí | ||
| e) | využívání energie a energetická účinnost | ||
| f) | účinné využívání zdrojů | ||
| g) | modularita | ||
| h) | určení, který výrobek nebo jeho části lze po odinstalaci opětovně použít (opětovná použitelnost) a v jakém množství | ||
| i) | modernizovatelnost | ||
| j) | snadná opravitelnost během předpokládané životnosti, včetně kompatibility s běžně dostupnými náhradními díly | ||
| k) | snadná údržba a renovace během předpokládané životnosti | ||
| l) | recyklovatelnost a možnost repasování | ||
| m) | možnost oddělit a využít různé materiály nebo látky při demontáži nebo recyklaci. | ||
| n) | udržitelné získávání zdrojů | ||
| o) | minimalizace poměru mezi obalem a výrobkem | ||
| p) | množství vyprodukovaného odpadu, zejména nebezpečného odpadu. | ||
| 3.2. | Dobrovolné harmonizované normy a společné specifikace, na nichž je založen předpoklad shody, stanoví, jak mohou být splněny požadavky v souladu s bodem 3.1, například tím, že: | a) | upřesňují, jaký je současný stav techniky z hlediska řešení environmentálních aspektů s ohledem na příslušnou kategorii výrobku, včetně minimálního recyklovaného obsahu, emisí skleníkových plynů během celého životního cyklu, účinného využívání zdrojů a opětovné použitelnosti |
| b) | poskytují technická řešení, která zamezují negativním vlivům na životní prostředí a rizikům, včetně vzniku odpadních materiálů, nebo pokud není možné negativním vlivům a rizikům zamezit, snižují a zmírňují negativní účinky a rizika uvedením varování na výrobku, jeho obalu a v návodu k použití. | ||
| 3.3. | Harmonizované technické specifikace mohou při upřesnění požadavků na environmentální aspekty výrobku tyto požadavky rozlišovat podle tříd vlastností. |