1. Výrobky musí splňovat požadavky na informace týkající se aspektů výrobku, jež jsou stanoveny v aktech v přenesené pravomoci přijatých podle článku 4.
2. Požadavky na informace:
a) zahrnují přinejmenším požadavky týkající se digitálního pasu výrobku stanovené v kapitole III a požadavky týkající se látek vzbuzujících obavy stanovené v odstavci 5;
b) ve vhodných případech rovněž vyžadují, aby byly k výrobku přiloženy:
i) informace o výkonnosti výrobku ve vztahu k jednomu nebo více parametrům výrobku uvedeným v příloze I, včetně hodnocení opravitelnosti nebo trvanlivosti, uhlíkové stopy nebo environmentální stopy;
ii) informace pro zákazníky a další subjekty o tom, jak výrobek nainstalovat, používat, udržovat a opravovat, aby se minimalizoval jeho dopad na životní prostředí a zajistila jeho optimální trvanlivost, o tom, jak instalovat případné operační systémy třetích stran, o sběru pro renovaci nebo repasování a o tom, jak výrobek vrátit nebo jak s ním zacházet na konci životnosti;
iii) informace pro zpracovatelská zařízení o demontáži, opětovném použití, renovaci, recyklaci nebo likvidaci výrobku na konci životnosti;
iv) jiné informace, které by mohly ovlivnit volbu udržitelných výrobků pro zákazníky a způsob zacházení s výrobkem jinými osobami než výrobcem, aby se usnadnilo vhodné použití, činnosti zaměřené na zachování hodnoty a správné nakládání s výrobkem na konci životnosti;
c) musí být jasné, snadno srozumitelné a přizpůsobené konkrétním vlastnostem dotčených skupin výrobků a zamýšleným příjemcům informací.
Požadavek na informace lze stanovit pro konkrétní parametr výrobku bez ohledu na to, zda je pro tento parametr stanoven požadavek na výkonnost.
Obsahuje-li akt v přenesené pravomoci horizontální požadavky na ekodesign, pak se první pododstavec písm. a) nepoužije.
3. Požadavky na informace vycházející z parametru výrobku uvedeného v příloze I písm. f) se nesmějí týkat označování látek nebo směsí z důvodů týkajících se především jejich nebezpečnosti pro zdraví nebo životní prostředí.
4. Při stanovování požadavků na informace podle odst. 2 písm. b) bodu i) Komise určí výkonnostní třídy, ve vhodných případech s ohledem na specifičnost skupiny výrobků.
Komise může založit výkonnostní třídy na jednotlivých parametrech nebo na celkových dosažených výsledcích. Výkonnostní třídy mohou být vyjádřeny v absolutních hodnotách nebo v jakékoli jiné formě, která potenciálním zákazníkům umožňuje vybrat si výrobky s nejlepší výkonností.
Tyto výkonnostní třídy musí odpovídat významným zlepšením úrovní výkonnosti.
Pokud jsou výkonnostní třídy založeny na parametrech, pro něž jsou stanoveny požadavky na výkonnost, musí nejnižší třída odpovídat minimální výkonnosti požadované v době, kdy začnou výkonnostní třídy platit.
5. Není-li v odst. 6 písm. b) stanoveno jinak, musí požadavky na informace umožnit sledování látek vzbuzujících obavy během celého životního cyklu dotčených výrobků, pokud takové sledování již neumožňují požadavky na informace stanovené v jiném aktu v přenesené pravomoci přijatém podle článku 4 vztahujícím se na dotčené výrobky, a obsahovat alespoň tyto informace:
a) název nebo číselný kód látek vzbuzujících obavy přítomných ve výrobku, a to takto:
i) název podle názvosloví Mezinárodní unie pro čistou a užitou chemii (IUPAC) nebo jiný mezinárodní název, není-li název IUPAC k dispozici;
ii) ostatní názvy, jako jsou běžný název, obchodní název, zkratka;
iii) číslo Evropského společenství (EC), jak je uvedeno v Evropském seznamu existujících obchodovaných chemických látek (EINECS), Evropském seznamu oznámených chemických látek (ELINCS) nebo seznamu látek, které nejsou nadále pokládány za polymer (NLP), nebo číslo přidělené Evropskou agenturou pro chemické látky (ECHA), je-li k dispozici a je-li to vhodné;
iv) název a číslo Chemical Abstract Service (CAS), je-li k dispozici;
b) umístění látek vzbuzujících obavy ve výrobku;
c) koncentraci, maximální koncentraci nebo rozmezí koncentrací látek vzbuzujících obavy na úrovni výrobku, jeho relevantních složek nebo náhradních dílů;
d) relevantní pokyny k bezpečnému používání výrobku;
e) informace potřebné pro demontáž, přípravu k opětovnému použití, opětovné použití, recyklaci a nakládání s výrobkem na konci jeho životnosti způsobem šetrným k životnímu prostředí.
Komise může ve vhodných případech pro dotčenou skupinu výrobků stanovit prahové hodnoty pro případy, kdy se má uplatňovat požadavek na informace týkající se látek vzbuzujících obavy.
6. Stanoví-li Komise požadavky na informace v aktu v přenesené pravomoci přijatém podle článku 4, pak tam, kde je to relevantní:
a) stanoví dny použitelnosti takových požadavků na informace uvedených v odst. 5 prvním pododstavci, v případě potřeby s rozlišením mezi látkami vzbuzujícími obavy;
b) stanoví pro látky vzbuzující obavy nebo informační prvky řádně odůvodněné výjimky z takových požadavků na informace uvedených v odst. 5 prvním pododstavci na základě technické proveditelnosti nebo důležitosti sledování látek vzbuzujících obavy, existence analytických metod pro jejich zjišťování a kvantifikace a nutnosti chránit důvěrné obchodní informace nebo v jiných řádně odůvodněných případech; látky vzbuzující obavy ve smyslu čl. 2 bodu 27 písm. a) nejsou vyňaty, jsou-li ve výrobcích, jejich relevantních složkách nebo náhradních dílech přítomny v koncentraci vyšší než 0,1 % hmotnosti;
c) zajistí soulad se stávajícími požadavky na informace podle práva Unie a minimalizuje administrativní zátěž, mimo jiné prostřednictvím vhodných technických řešení.
7. Požadavky na informace uvádějí způsob, jakým mají být požadované informace zpřístupněny. Je-li k dispozici digitální pas výrobku, požadované informace se uvedou v něm a v případě potřeby se rovněž poskytnou v jedné nebo více z těchto forem:
a) na samotném výrobku;
b) na obalu výrobku;
c) na štítku podle článku 16;
d) v příručce pro uživatele nebo jiné dokumentaci přiložené k výrobku;
e) na volně přístupných internetových stránkách nebo ve volně přístupné aplikaci.
Informace umožňující sledování látek vzbuzujících obavy podle odstavce 5 musí být buď uvedeny na výrobku, nebo přístupné prostřednictvím nosiče údajů přiloženého k výrobku.
8. Informace, které mají být poskytnuty podle požadavků na informace, se poskytují v jazyce snadno srozumitelném zákazníkům, který určí členský stát, v němž má být výrobek dodán na trh nebo do provozu.