Část A: Požadavky na skladování a zpracování
1. Zpracování zahrnuje přinejmenším odstranění všech kapalin a kyselin.
2. Zpracování a jakékoli skladování, včetně dočasného skladování, ve zpracovatelských zařízeních, včetně recyklačních zařízení, se uskutečňuje na plochách s nepropustným povrchem a vhodným pokrytím odolným vůči povětrnostním vlivům nebo ve vhodných nádobách.
3. Odpadní baterie jsou ve zpracovatelských zařízeních, včetně recyklačních zařízení, skladovány tak, aby se nesmíchaly s odpady z vodivých nebo hořlavých materiálů.
4. Pro zpracování odpadních lithiových baterií během manipulace, třídění a skladování se zavedou zvláštní preventivní a bezpečnostní opatření. Tato opatření zahrnují ochranu před expozicí:
a) nadměrnému teplu, například vysokým teplotám, ohni nebo přímému slunečnímu záření;
b) vodě, například srážkám a záplavám;
c) jakémukoli rozdrcení nebo fyzickému poškození.
Odpadní lithiové baterie se skladují v obvyklé instalované pozici, čili nikdy obráceně, v náležitě větraných prostorách a zakryté pryžovou izolací na ochranu před vysokým napětím. Skladovací zařízení odpadních lithiových baterií jsou označena varovnou značkou.
5. Rtuť je během zpracování oddělena do identifikovatelného toku, který musí být bezpečně imobilizován a odstraněn a nesmí mít nepříznivé účinky na lidské zdraví nebo životní prostředí.
6. Kadmium je během zpracování odděleno do identifikovatelného toku, který musí mít bezpečné určení a nesmí mít nepříznivé účinky na lidské zdraví nebo životní prostředí
Část B: Cíle recyklační účinnosti
1. V rámci recyklace musí být do 31. prosince 2025 dosaženo alespoň těchto cílů recyklační účinnosti:
a) recyklace 75 % průměrné hmotnosti olověných baterií;
b) recyklace 65 % průměrné hmotnosti lithiových baterií;
c) recyklace 80 % průměrné hmotnosti nikl-kadmiových baterií;
d) recyklace 50 % průměrné hmotnosti jiných odpadních baterií.
2. V rámci recyklace musí být do 31. prosince 2030 dosaženo alespoň těchto cílů recyklační účinnosti:
a) recyklace 80 % průměrné hmotnosti olověných baterií;
b) recyklace 70 % průměrné hmotnosti lithiových baterií.
Část C: Cíle materiálového využití
1. V rámci veškeré recyklace musí být do 31. prosince 2027 dosaženo alespoň těchto cílů materiálového využití:
a) 90 % pro kobalt;
b) 90 % pro měď;
c) 90 % pro olovo;
d) 50 % pro lithium;
e) 90 % pro nikl.
2. V rámci veškeré recyklace musí být do 31. prosince 2031 dosaženo alespoň těchto cílů materiálového využití:
a) 95 % pro kobalt;
b) 95 % pro měď;
c) 95 % pro olovo;
d) 80 % pro lithium;
e) 95 % pro nikl.