| Sloupec 1; Označení látky nebo skupiny látek | Sloupec 2; Podmínky omezení |
| 1. Rtuť č. CAS 7439-97-6 č. ES 231-106-7 a její sloučeniny | Baterie, bez ohledu na to, zda jsou, či nejsou přítomné a zabudované do zařízení, lehkých dopravních prostředků nebo jiných vozidel, nesmí obsahovat více než 0,0005 % hmotnostních rtuti (vyjádřeno jako kovová rtuť). |
| 2. Kadmium č. CAS 7440-43-9 č. ES 231-152-8 a jeho sloučeniny | 1. Přenosné baterie, bez ohledu na to, zda jsou, či nejsou přítomné a zabudované do zařízení, lehkých dopravních prostředků nebo jiných vozidel, nesmí obsahovat více než 0,002 % hmotnostních kadmia (vyjádřeno jako kovové kadmium).; 2. Baterie elektrických vozidel a startovací baterie zabudované do vozidel, včetně vozidel zvláštního určení, kategorií M 1 a N 1 ve smyslu nařízení (EU) 2018/858, nesmí obsahovat více než 0,01 % hmotnostních kadmia (vyjádřeného jako kovové kadmium) ve stejnorodém materiálu.; 3. Bod 2 se nevztahuje na baterie elektrických vozidel používané jako náhradní díly pro elektrická vozidla, včetně vozidel zvláštního určení, kategorií M 1 a N 1 ve smyslu nařízení (EU) 2018/858, které byly uvedeny na trh před 31. prosincem 2008. |
| 3. Olovo č. CAS 7439-92-1 č. ES 231-100-4 a jeho sloučeniny | 1. Od 18. srpna 2024, přenosné baterie, bez ohledu na to, zda jsou, či nejsou přítomné a zabudované do zařízení, nesmí obsahovat více než 0,01 % hmotnostních olova (vyjádřeno jako kovové olovo).; 2. Omezení uvedené v bodě 1 se do 18. srpna 2028 nevztahuje na přenosné zinko-vzdušné knoflíkové baterie.; 3. Přenosné baterie zabudované do vozidel, včetně vozidel zvláštního určení, kategorií M 1 a N 1 ve smyslu nařízení (EU) 2018/858, nesmí obsahovat více než 0,1 % hmotnostních olova (vyjádřeného jako kovové olovo) ve stejnorodém materiálu.; 4. Bod 3 se nevztahuje na přenosné baterie zabudované do vozidel nebo používané jako náhradní díly pro ně, včetně vozidel zvláštního určení, kategorií M 1 a N 1 ve smyslu nařízení (EU) 2018/858, jejichž typ byl schválen před 1. lednem 2024.; 5. Baterie elektrických vozidel zabudované do vozidel, včetně vozidel zvláštního určení, kategorií M 1 a N 1 ve smyslu nařízení (EU) 2018/858, nesmí obsahovat více než 0,1 % hmotnostních olova (vyjádřeného jako kovové olovo) ve stejnorodém materiálu. |
6. Bod 5 se nevztahuje na:; a) baterie elektrických vozidel používané ve vysokonapěťových systémech ( 2 ) a zabudované do vozidel kategorií M 1 a N 1 ve smyslu nařízení (EU) 2018/858, jejichž typ byl schválen před 1. lednem 2019, nebo používané jako náhradní díl pro tato vozidla; b) baterie elektrických vozidel neuvedené v písmenu a) tohoto bodu a zabudované do vozidel zvláštního určení kategorií M 1 a N 1 ve smyslu nařízení (EU) 2018/858, jejichž typ byl schválen před 1. lednem 2024, nebo používané jako náhradní díl pro tato vozidla.; 7. Startovací baterie zabudované do vozidel, včetně vozidel zvláštního určení, kategorií M 1 a N 1 ve smyslu nařízení (EU) 2018/858, nesmí obsahovat více než 0,1 % hmotnostních olova (vyjádřeného jako kovové olovo) ve stejnorodém materiálu.
8. Bod 7 se nevztahuje na:; a) startovací baterie využívané ve 12voltových aplikacích ve vozidlech, včetně vozidel zvláštního určení, kategorií M 1 a N 1 ve smyslu nařízení (EU) 2018/858 ( 3 ) .; b) startovací baterie využívané ve 24voltových aplikacích ve vozidlech zvláštního určení kategorií M 1 a N 1 ve smyslu nařízení (EU) 2018/858. ( 4 ); c) startovací baterie používané v jiných aplikacích, než na které se vztahují písmena a) a b) tohoto bodu, ve vozidlech, včetně vozidel zvláštního určení, kategorií M 1 a N 1 ve smyslu nařízení (EU) 2018/858, jejichž typ byl schválen před 1. lednem 2024.
| 4. Šestimocný chrom č. CAS 18540-29-9 č. ES 606-053-1 a jeho sloučeniny | Baterie zabudované do vozidel, včetně vozidel zvláštního určení, kategorií M 1 a N 1 ve smyslu nařízení (EU) 2018/858, nesmí obsahovat více než 0,1 % hmotnostních šestimocného chromu vyjádřeného jako kovový šestimocný chrom ve stejnorodém materiálu. |
( 1 ) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/35/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích napětí na trh (Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 357, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/35/oj).; ( 2 ) Systémy o napětí větším než 75 V pro stejnosměrný proud podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/35/EU ( 1 ) .; ( 3 ) Tato výjimka bude v roce 2030 přezkoumána.; ( 4 ) Tato výjimka bude v roce 2030 přezkoumána.